Mada glasanje nije završeno, Mogu sada da vam kažem Da æe 5 meseci i 16 dana od danas, 15. maja
Přestože hlasování ještě není u konce, mohu vám oznámit, že za pět měsíců a šestnáct dní od tohoto okamžiku, 15. května 1948,
Samo, ovo još nije završeno, gospodine Nevil.
Ještě to není hotové, pane Neville.
i kao što je jedan drugi mudrac rekao "nije gotovo dok nije završeno".
A jak řekl jiný moudrý muž: "Není po všem, dokud není po všem."
Veruješ da tvoje putovanje još nije završeno.
Věříš, že tvá cesta ještě stále neskončila.
To još nije završeno, a ti imaš obièaj da stvari koje nisu gotove proglašavaš gotovim!
Je to rozdělané! Ty máš jaksi zlozvyk něco někomu posílat když to není hotové.
Ovo nije završeno. Èak ni blizu, devojèice!
Kdepak konec, to ani náhodou, děvenko.
Nikad nije završeno i ti to znaš.
Nikdy to neskončí. Ty to víš Waltere. Nikdy to neskončí.
Plus, štamparija hoæe da ustupi nekom naš termin, kompijuteri ne rade, a tu je i maleni detalj da ništa nije završeno.
Plus, tiskárny nám zkoušejí zkrátit čas a počítače se rozbíjí a pak je tu ten malý detail, že nic není hotové.
Znam da nije završeno ali ubaciæu materijal unutra.
Vím, že to není dokončené, ale přihodím k tomu i materiál.
Ovo nije završeno, odluèio sam da neæe na operaciju.
Ještě není konec, ta holka by neměla na tu operaci chodit.
I samo da znaš, naš fitnes centar ce biti zatvoren zato jer renoviranje nije završeno na medu spratovima.
A jen byste měl vědět, že naše fitness studio bude uzavřeno díky rekonstrukci mezipatra.
Sada, naravno da sam planirala da ovo predstavim kvorumu da otpoènem raspravu kada se ovo završi, ali nije završeno.
Samozřejmě jsem ho chtěla probrat na Kvóru, jakmile by byl dokončen. Ale to není.
Ništa nije završeno dok debela dama ne zapeva.
Neskončí to, dokud ta tlustá dáma nezazpívá.
Ovo još nije završeno, draga moja.
Toto... ještě není konec, moje přítelkyně.
Nije završeno dok ne vratimo oružje.
Neskončilo to, dokud nezískáme tu zbraň.
Reci seronji da ovo nije završeno.
Řekni tomu sráčovi, že to není konec.
Ovo nije završeno, ne za Torchwood.
Ještě to neskončilo, ne pro Torchwood.
Ali, tvoje vrijeme meðu ljudima još nije završeno, Emryse, èak i ako ti tako želiš.
Ale tvůj čas mezi lidmi ještě není naplněn, Emrysi, i když by sis to přál.
Ne, nije završeno i zaista prosto nije dobro, pa ne bih...
Ne, ještě není hotová a opravdu není moc dobrá, takže...
Recite Kalindi da ovo nije završeno.
Řekněte Kalindě, že tohle není konec.
Ja dolazim, ništa od okoline nije završeno.
Vrátím se, a ani nebylo kopnuto do země.
Još uvek nije završeno, zbog mog zgloba.
Ještě to není hotové, moje zápěstí to nevydrželo. Nemohla jsem to dokončit.
Za šta god da je unajmljen, nije završeno.
A ať byl najmut na jakoukoliv práci, tak není dokončena.
Suðenje nije završeno, a umak je telesna teènost mrtve životinje.
Soud ještě není u konce a omastek je zvířecí džus.
Sve indikacije su išle u tom pravcu, ali dok nije završeno CT snimanje nismo mogli da budemo sigurni.
Vše tomu nasvědčovalo, ale nebyli jsme si úplně jistí, dokud jsme nedokončili pet scan.
Ali, upozoravam te, nije završeno meðu nama.
Ale ujišťuji vás, že mezi námi to ještě neskončilo.
Najbitnije je da ljudi znaju da sa potresima nije završeno.
Důležitější je, aby lidé věděli, že otřesy ještě neskončily.
Nije završeno dok ne stignemo ovde.
Nebudeme v bezpečí, dokud se nedostaneme sem.
Tehnièki gledano, i jedno i drugo još uvek nije završeno.
No, technicky se na obojí z toho zatím čeká.
Zato ja znam da ovo još nije završeno, setara.
Díky tomu vím, že ještě není konec, hvězdičko.
Oboje znamo da ovo još nije završeno.
Oba víme, že ještě není konec.
Evo poslednje priče: imam prijatelja u Indiji koji mi je rekao da testiranje nekog komada elektronske tehnologije za distribuciju u Aziji, nije završeno dok ne naučite bubašvabu da se popne unutra i popiški svaku malu komponentu u uređaju.
Poslední příklad: Mám v Indii přítele, který mi řekl, že "jste dostatečně netestovali elektronické zařízení pro distribuci do Asie, pokud cvičený šváb nevlezl dovnitř a nepočůral každičkou součástku uvnitř."
0.3137412071228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestože hlasování ještě není u konce, mohu vám oznámit, že za pět měsíců a šestnáct dní od tohoto okamžiku, 15. května 1948, 